Matrícula

Matrícula

Matrículas abertas.
入学をご希望の方は、お問い合わせ下さい。
Contato: 0584-82-6045(8:30~17:00)

Os documentos necessários e os valores são os seguintes:
入学の際に必要な書類、各種費用は次の通りです。

DOCUMENTOS PARA A MATRÍCULA / 必要書類

-Certidão de Nascimento / 出生証明書
-Passaporte / パスポート
-Zairyu-card (pai, mãe e aluno) / 在留カード(保護者と生徒本人の分)
-Histórico Escolar / 学習履歴証明書(指導要録の写し等)
-Hoken-sho (seguro saúde) / 健康保険証
-2 fotos de 4×3cm / 写真4cm×3cm 2枚

VALORES: / 費用

Taxa de Matrícula: 15,000 ienes / 入学金 15,000 円
Taxa de Encargos: 1,500 ienes / 施設整備費 1,500 円
Mensalidades: / 授業料
Apostilas: / 教科書
Uniforme: / ユニフォーム
O transporte não é obrigatório. A mensalidade do transporte escolar é de
5.000 ienes.
希望者には、スクールバスでの送迎があります(月額5,000円)。
(送迎の範囲に関しましては、お問い合わせください)

Alunos vindos de escolas japonesas ou de escolas brasileiras não homologadas
fazem uma avaliação de nível no momento da matrícula.
Paralelamente às aulas e, quando necessário, também nos intervalos, a escola
oferece reforço de português de forma contínua. Há também, para as famílias
que desejarem, um reforço de português aos sábados (pago).
Para mais informações, entre em contato conosco.

日本の学校、またはブラジル政府の認可を受けていない学校から入学される場合は、
入学の際に学力を確認するテストを受けていただきます。
授業と並行して、また必要に応じて休み時間にも、ポルトガル語の補習を継続して行っております。
また、ご希望のご家庭には、土曜日のポルトガル語補習(有料)もございます。
くわしくはお問い合わせください。